vivilove
@vainillashouse
女性
JP: スペイン人女性が日本の押しカツコミュニティと交流したいと思っています。 （日本語が分からないのでオンライン翻訳ツールを使います。誤解があったらごめんなさい。）
ENG: Spanish furry girl that wants to know more about oshikatsu in Japan. I speak English and Spanish, I will try to write in Japanese but I'll be using an online translation tool so the translations may not be accurate.
ES: Chica española furra que quiere conocer más acerca del oshikatsu en Japón. Hablo inglés y español, e intentaré escribir en japonés por aquí, pero usando un traductor en línea.
JP: ここで私の推しについて話すべきでしょうか？私の推しは、アレハンドロ・アメナバル監督のスペイン映画「テシス」の登場人物、チェマです。チェマはとてもかわいいです！(≧▽≦)
ENG: Should i talk about my oshi here? Well, my oshi is Chema, a character from the Spanish movie "Tesis" directed by Alejandro Amenábar. Chema is really cute! (≧▽≦)
ES: Debería hablar sobre mi oshi aquí? Bueno, mi oshi es Chema, un personaje de la película española Tesis, dirigida por Alejandro Amenábar.¡Chema es súper mono! (≧▽≦)
JP: 残念ながら、スペインではおしカツはあまり知られておらず、まだ一度も会合に参加したことはありませんが、Chemaにインスパイアされた痛バッグを製作中です！
ENG: Sadly, oshikatsu isn't very well known in Spain and I haven't participated in any meetings yet but I am working on an ita-bag inspired by Chema!
ES: Tristemente el oshikatsu todavía no está expandido en España y no he podido participar en ninguna quedada temática todavía, ¡ pero estoy preparando una ita-bag de Chema!
JP: 英語字幕！映画の予告編の日本語訳が見つからなかったんです。:C 下にアンヘラの写真があります。彼女はこの映画の主人公です。彼女もとても美しいですよ！
ENG: English subtitles! I couldn't find the teaser translated to Japanese. :C Down below there's a picture of Ángela, she's the protagonist of the movie. She's gorgeous too!
ES: ¡Subtítulos en inglés! No he podido encontrar el tráiler subtitulado al japonés. :C Más abajo he dejado una foto de Ángela, la protagonista de la peli. ¡Es preciosa!
プロフィールをシェア
https://loveitlove.jp/vainillashouse
